-
1 переменный шаг резьбы
Engineering: variable pitch, thread variable pitch, variable pitch of the threadУниверсальный русско-английский словарь > переменный шаг резьбы
-
2 шаг
propeller pitch
(воздушного винта)
расстояние в осевом направлении, которое прошла бы хорда данного сечения лопасти винта при данном угле установки за один оборот, если бы не было скольжения (рис. 58). — the distance а propeller would advance in one revolution if there was no slip.
-, большой (возд. винта) — (propeller) high /coarse/ pitch
положение лопастей винта, повернутых специальным механизмом на максимальный установочный угол. — the maximum pitch angle setting obtainable in any variable pitch propeller.
- во флюгерном положении (возд. винта) — feathering pitch
- (-) газ (система управления вертолетом) (рис. 40) — collective-pitch (throttle) control
-, геометрический (возд. винта) — (propeller) geometrical pitch
- заклепок (заклепочного шва) — pitch of rivets
расстояние между заклепками одного продольного или поперечного ряда (рис. 156). — distance between two rivets, measured from centre to centre.
-, изменяемый в полете (возд. винта) — variable pitch
шаг возд. винта изменяемый при его вращении принудительно (членом экипажа) или автоматичееким устройством. — а propeller pitch setting which can be changed by the flight crew or by automatic means while the propeller is rotating.
- кресел (сидений) — seat pitch
кресла установлены в 10 рядов с шагом 1 м. — the seats are arranged in 10 rows at 1-meter pitch.
- лопасти воздушного винта — propeller blade pitch
- лопасти воздушного винта (угол установки) — propeller blade pitch setting
- лопасти несущего винта — rotor blade pitch
the acute angle between the no-lift direction and the plane normal to the hub axis.
- лопаток (размещение лопаток компрессора, турбины) — blade spacing
-, малый (возд. винта) — low pitch, fine pitch
положение лопастей, повернутых механизмом на минимальный угол установки. — the lowest pitch angle setting obtainable on any given propeller.
- на режиме торможения (возд. винта) — braking pitch
- на режиме торможения (реверc возд. винта) — reverse pitch
-, неизменяемый (возд. винта) — fixed pitch
- несущего винта — main rotor pitch
- несущего винта, большой — main rotor high pitch
- несущего винта, малый — main rotor low pitch
the normal main rotor low pitch limit provides suficient rotor speed in any autorotative condition.
- нулевой тяги (возд. винта) — zero-thrust pitch
- нулевой тяги (несущего винта) — no-lift pitch
-, общий — collective pitch
при изменении общего шага несущего винта, шаг всех лопастей изменяется одновременно. — when collective pitch is арplied, the pitch of each blade is increased simultaneously.
- отрицательной тяги (возд. винта, w=0о (рис. 58) — (propeller) drag pitch
- отрицательной тяги (возд. винта, реверсивный) (рис. 58) — reverse pitch reverse pitch is a negative pitch setting.
-, отрицательный — reverse pitch
шаг для создания отрицательной тяги возд. винта. — а pitch setting to give a negative thrust.
-, переменный (возд. винта) — variable (propeller) pitch
- перфорации — perforation interval /pitch/
-, полетный малый (возд. винта — flight low /fine/ pitch
- положительной тяги — forward pitch
-, положительный (возд. винта) винт авторотирует при малом положительном шаге лопастей. — positive pitch propeller windmilling at small positive pitch (setting).
-, поступательный (возд. винта, обеспечивающий положительную тягу) — forward pitch pitch setting to give positive thrust.
- при торможении воздушным винтом — propeller braking pitch
угол установки лопастей, обеспечивающий создание отрицательной тяги, либо авторотацией на малом шаге или при реверсировании тяги винта. — а pitch setting selected to give а negative thrust either by windmilling at small positive pitch or by power operation at reverse pitch.
- при торможении воздушным винтом (реверсивный) — propeller braking pitch
- при флюгировании (возд. винта) (рис. 58) — feathering pitch
- программы — program step
- реверсивной тяги (возд. винта) (рис. 58) — reverse pitch
-, реверсивный (возд. винта) — reverse pitch
- резьбы (рис. 155) — thread pitch
- резьбы, крупный — coarse thread pitch
- резьбы, мелкий — fine thread pitch
- сидений (кресел) — seat pitch
-, флюгерный (возд. винта) — feathering pitch
шаг, обеспечивающий наименьшее сопротивление лопастей при неработающем (в полете) двигателе (рис. 58). — the pitch setting which gives the minimum drag when the engine is stopped.
-, циклический — cyclic pitch
при циклическом шаге несущего винта шаг каждой отдельной лопасти увеличивается н уменьшается за полный оборот винта относительно неизменного среднего положения (шага). — as cyclic pitch is applied, individual blade pitch increases and decreases in each revolution of the rotary wing but their average pitch remains unchanged.
-, эффективный (возд. винта) — effective pitch
расстояние, проходимое самолетом по траектории полета за один оборот возд. винта — the distance an aircraft advances along its flight path for one revolution of the propeller.
изменение ш. — pitch (setting) change
перевод лопастей в сторону большого ш. — movement от blades to higher pitch
перевод лопастей в сторону малого ш. — movement of blades to lower pitch
регулирование ш. (в полете) — pitch control
регулирование ш. (на земле) — (ground) pitch adjustment
скорость изменения ш. — pitch-change rate
управление ш. — pitch control
управление общим ш. — collective pitch control
управл. о.ш. обеспечивает одинаковое изменение шагa всех лопастей несущ. винта независимо от их азимутального положения. — collective pitch contr vides equal alteration of blade pitch angle imposed on all blades independently of their azimuthal position.
управление циклическим ш. — cyclic pitch control
синусоидальное изменение шага лопастей за один оборот несущего винта. — cyclic pitch control varies blade pitch angle sinusoidally with blade azimuth position.
установка ш. (процесс и угол) — pitch setting
изменять ш. — change pitch
переводить лопасти в сторону большого ш. — move blades to higher pitch
переводить лопасти в сторону малого ш. — move blades to lower pitch
увеличивать ш. — increase pitch
уменьшать ш. — decrease pitch
управлять общим ш. — control collective pitch
управлять циклическим ш. — control cyclic pitch
устанавливать ш. — set pitch
устанавливать ш. винта для создания отрицательной (реверсивной) тяги — select propeller pitch setting to give negative thrustРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шаг
-
3 шаг
( поиска) step angle рлк, increment, ( сетки частот) interval, (винта, резьбы) lead, (напр. заклепок, спирали, резьбы воздушного винта) pitch, spacing, step, stroke вчт., travel* * *шаг м.1. ( при ходьбе) pace, step2. (ступень, стадия в работе машины или механизма) step3. (резьбы, зубьев, воздушного и гребного винта) pitchпереводи́ть (возду́шный винт) на большо́й шаг — put (the propeller) in coarse pitchпереводи́ть (возду́шный винт) на ма́лый шаг — put (the propeller) in fine pitchувели́чивать шаг (возду́шного винта́) — put (the propeller) in coarse pitchуменьша́ть шаг (возду́шного винта́) — put (the propeller) in fine pitch4. ( интервал) spacing5. ( операция программы) вчт. stepвыполня́ть шаг — execute [perform] a stepвыполня́ть шаг по кома́нде [сигна́лу] ручно́го управле́ния — perform a step in response to a manual operationиниции́ровать шаг — cause a computer to execute one operationбольшо́й шаг маш. — coarse pitchшаг винта́ — lead of a screwшаг винтово́й ли́нии — lead of a helixшаг возду́шного винта́ — propeller pitchшаг возду́шного винта́, геометри́ческий — geometric(al) pitchшаг возду́шного винта́, динами́ческий — zero-thrust pitchшаг возду́шного винта́, изменя́емый — variable pitchшаг возду́шного винта́, отрица́тельный — negative [reverse] pitchшаг возду́шного винта́, переставно́й — adjustable pitchшаг возду́шного винта́, реверси́вный — reversible pitchшаг возду́шного винта́, тормозя́щий — braking pitchшаг возду́шного винта́, флю́герный — feathered pitchшаг гребно́го винта́, геометри́ческий — geometric(al) pitchшаг гребно́го винта́, гидродинами́ческий — hydrodynamic pitchшаг гребно́го винта́, конструкти́вный — design pitchшаг гребно́го винта́, номина́льный — nominal pitchшаг гребно́го винта́, эффекти́вный — effective [virtual] pitchшаг ди́сков ( дисковой бороны) — spacing of disksшаг зада́ния вчт. — job stepвозобновля́ть шаг зада́ния — restart a job stepвыбира́ть шаг зада́ния ( для выполнения) — select a job step (for execution)выполня́ть шаг зада́ния — execute a job stepзаверши́ть шаг зада́ния — complete a job stepиниции́ровать шаг зада́ния — initiate a job stepопуска́ть шаг зада́ния — bypass a job stepпрекраща́ть шаг зада́ния — terminate a job stepприсва́ивать ша́гу зада́ния устро́йств вво́да-вы́вода — allocate I/ O devices for [to] a job stepпропуска́ть шаг зада́ния — skip a job stepшаг заклё́почного соедине́ния — pitch of rivets, rivet spacing, centre-to-centre spacing of rivetsшаг зацепле́ния — pitch of a gearшаг зацепле́ния, диаметра́льный — diametral pitch of a gearшаг зацепле́ния, окружно́й — circular pitch of a gearшаг зацепле́ния, основно́й — base pitchшаг зацепле́ния по хо́рде дели́тельной окру́жности — chord(al) pitch of a gearшаг зу́бьев — tooth pitchшаг инду́кции мат. — induction stepшаг интегри́рования — integration stepитерати́вный шаг мат., вчт. — iterationшаг ка́дра ( в кинематографе) — pull-downшаг кату́шки эл. — coil pitchшаг квантова́ния по амплиту́де — quantization stepшаг квантова́ния по вре́мени — sampling intervalшаг колле́ктора эл. — commutator pitchшаг конта́ктов — contact spacingшаг кристалли́ческой решё́тки — crystal lattice spacingкру́пный шаг маш. — coarse pitchма́лый шаг маш. — fine pitchме́лкий шаг маш. — fine pitchшаг обмо́тки эл. — winding pitchшаг оплете́ния рез. — pitch of braidingшаг отве́рстий ( в перфоленте) — row pitchшаг па́льцев ( режущего аппарата) с.-х. — finger spacingшаг пилы́ — tooth spacingшаг пода́чи ( в фототелеграфе) — line advance (Примечание. В англо-американской литературе line advance — величина, обратная величине, принятой в советской литературе.)шаг подвига́ния горн. — webшаг подвига́ния подры́вки горн. — ripping webшаг по колле́ктору эл. — commutator pitchпо́люсный шаг эл. — pole pitchшаг полюсо́в эл. — pole pitchшаг по норма́ли к эвольве́нте маш. — normal pitch of the involuteпопере́чный шаг маш. — back [transverse] pitchшаг поса́дки кро́вли стр. — spacing of roof breaksпро́бный шаг ( в градиентных методах оптимизации) — exploratory step, exploratory moveвозобновля́ть про́бный шаг — resume an exploratory stepпрекраща́ть про́бный шаг — discontinue an exploratory stepпродо́льный шаг маш. — long pitchшаг пупиниза́ции свз. — (loading) coil spacingрабо́чий шаг ( в градиентных методах оптимизации) — pattern step, pattern moveшаг разбие́ния мат. — subintervalшаг развё́ртки ( в фототелеграфе) — line advance (Примечание. В англо-американской литературе line advance измеряется в линиях на единицу длины. В советской литературе — длиной на линию.)шаг ра́зности мат. — difference intervalшаг распределе́ния мат. — span of a distribution, distribution stepшаг резьбы́ маш. — pitch of a (screw) thread, thread pitchшаг сварны́х то́чек — pitch of a spot weldшаг скру́тки ( кабеля) — lay [pitch] of a strandшаг соедине́ния — pitch of a jointшаг спира́ли — lead of a helixшаг сре́дней винтово́й ли́нии ( не путать с ша́гом резьбы́) — lead of a screw thread (not to be confused with the pitch of a (screw) thread)шаг табли́цы — spacing [step] of a tableшаг транспози́ции эл., свз. — transposition intervalшаг ходово́го винта́ маш. — lead-screw pitchшаг це́пи маш. — chain pitch, pitch of a chain -
4 винт
(конвейера, элеватора) flight, helical screw, male screw, screw, stud* * *винт м.
screwвыви́нчивать винт — remove [take out] a screw, unscrewзави́нчивать винт — screw onзави́нчивать винт с переко́сом — cross-thread a screwзатяну́ть винт до отка́за — tighten a screw as far as it will goосвобожда́ть винт — loosen [slacken] a screw«отдава́ть» винт — ease off [slacken] a screwповё́ртывать винт на (четверть, один, два и т. п.) [m2]оборо́та — give a screw a (a quarter, one, two, etc.) turnста́вить самонареза́ющий винт молотко́м [из-под молотка́] — drive into placeста́вить самонареза́ющий винт отвё́рткой — screw into placeста́вить [устана́вливать] винт — set a screw(ту́го) поджима́ть винт — tighten a screwбара́шковый винт — wing-head screw, thumbscrewвинт без голо́вки ( установочный) — grub screwвинт вертолё́та — rotorвинт вертолё́та, несу́щий — main (lift) rotorвинты́ вертолё́та, перекре́щивающиеся — intermeshing rotorsвинт вертолё́та, рулево́й — tail [steering, anti-torque] rotorвинт вертолё́та с гиростабилиза́тором — gyro-controlled rotorвинт вертолё́та с жё́стким крепле́нием лопасте́й — rigid rotorвинт вертолё́та, убира́ющийся — stowable rotorвинт вертолё́та, хвостово́й — tail [steering, anti-torque] rotorвинт вертолё́та, шарни́рный — hinged rotorвозду́шные, соо́сные винты́ — contrarotating [coaxial] propellersвозду́шный винт ( самолёта) — propellerвключа́ть ре́верс возду́шного винта́ — reverse a propellerзафлюгерова́ть возду́шный винт — feather a propellerиспо́льзовать торможе́ние возду́шным винто́м на пробе́жке — use propeller braking on the landing roilвозду́шный, аэромехани́ческий винт — aerodynamic propellerвозду́шный, гидравли́ческий винт — hydraulically controlled propellerвозду́шный винт изменя́емого ша́га [ВИШ] — controllable-pitch [variable-pitch] propellerвозду́шный винт ле́вого враще́ния — left-handed propellerвозду́шный, многоло́пастный винт — multiblade propellerвозду́шный винт неизменя́емого ша́га — fixed-pitch propellerвозду́шный винт переставно́го ша́га — adjustable-pitch propellerвозду́шный винт пра́вого враще́ния — right-handed propellerвозду́шный, реакти́вный винт — jet propellerвозду́шный, реверси́вный винт — reversible propellerвозду́шный винт с автомати́чески изменя́емым ша́гом — constant-speed propellerвозду́шный, сдво́енный винт — twin propellerвозду́шный, толка́ющий винт — pusher propellerвозду́шный, трёхло́пастный винт — three-blade propellerвозду́шный, тунне́льный винт — ducted propellerвозду́шный, тя́нущий винт — tractor propellerвозду́шный винт фикси́рованного ша́га — fixed-pitch propellerвозду́шный, флю́герный винт — feathering propellerгребно́й винт ( судна) — (screw) propeller, screwгребно́й, вентили́руемый винт — vented [ventilated] propellerгребно́й винт в направля́ющей наса́дке — shrouded propellerгребно́й, некавити́рующий винт — subcavitating propellerгребно́й, реверси́вный винт — reversible propellerгребно́й винт регули́руемого ша́га — controllable-pitch [variable-pitch] propellerгребно́й винт со съё́мными лопастя́ми — detachable-blade [removable-blade] propellerгребно́й винт с поворо́тными лопастя́ми — feathering propellerгребно́й, суперкавити́рующий винт — supercavitating propellerгребно́й винт фикси́рованного ша́га — fixed-pitch propellerгребно́й, цельноли́тый винт — solid propellerгребны́е, соо́сные, противополо́жно враща́ющиеся винты́ — coaxial contrarotating propellersгрузово́й винт ( в подземных машинах) — eye [lifting] screwдвухзахо́дный винт — double-threaded screwзажи́мный винт ( геодезического инструмента) — clampисправи́тельный винт ( геодезического инструмента) — reticule adjusting screwконтро́вочный винт — lockscrewкрепё́жный, кру́пный винт ( класс винтов сверх 6 мм диаметром) — cap, screwкрепё́жный, ме́лкий винт ( класс винтов до 6 мм диаметром) — machine screwмикрометри́ческий винт — fine adjustment [micrometer] screwмногозахо́дный винт — multiple-thread screwнажимно́й винт — pressure (adjusting) [forcing] screw; прок. housing screwнажимно́й винт с ручны́м при́водом — manually operated screwнажимно́й винт с электропри́водом — motor-operated screwнатяжно́й винт (напр. в ремённой передаче, ленте конвейера и т. п.) — tightening [slack-adjusting, tension(ing) ] screwневыпада́ющий винт — captive screwоднозахо́дный винт — single-threaded screwподаю́щий винт — lead screwподъё́мный винт ( геодезического инструмента) — foot [levelling] screwпотайно́й винт — countersunk screwрегулиро́вочный винт — adjusting screwсамоконтря́щийся винт — self-lapping screwсамонареза́ющий винт — self-tapping screwсамонареза́ющий винт для поса́дки молотко́м — self-tapping drive screwвинт с бара́шком — butterfly thumb screwвинт с бу́ртиком — collar-head screwвинт с вну́тренним шестигра́нником — Allen-head screwвинт с (за)сверлё́нным концо́м — cup-point set screwсилово́й винт — power-transmission screwвинт с квадра́тной голо́вкой — square-head screwвинт с кони́ческим концо́м — cone-point screwвинт с ле́вой резьбо́й — left-hand screwвинт с нака́танной голо́вкой — knurled-head screwвинт со сфери́ческим концо́м — oval-point screwвинт со шли́цевой голо́вкой ( установочный) — headless set screwвинт с перекидно́й рукоя́ткой ( в тисках) — tommy screwвинт с полукру́глой голо́вкой — ( мелкий крепёжный) round-head screw; ( крупный крепёжный) button-head screwвинт с потайно́й голо́вкой — брит. counter-sunk screw; амер. flat-head screwвинт с пра́вой резьбо́й — right-hand screwстаново́й винт ( геодезического инструмента) — attachment screwвинт с у́сом под голо́вкой — nibbed screwвинт с цилиндри́ческим концо́м — flat-dog point screwвинт с цилиндри́ческой голо́вкой ( крупный крепёжный) — round-head (cap) screwвинт с цилиндри́ческой голо́вкой и сфери́ческим ве́рхом — fillister head screwвинт с шестигра́нной голо́вкой — hexagon(-head) screwтранспорти́рующий винт1. ( для удержания груза в таре при перевозке) transit screw2. ( конвейера) helix (of a screw or spiral conveyer)транспорти́рующий, архиме́дов винт — Archimedes' screwтранспорти́рующий, бесконе́чный винт — endless screwтранспорти́рующий, ле́нточный винт — ribbon helixтранспорти́рующий, сплошно́й винт — spiral helixтранспорти́рующий, фасо́нный винт — cut-flight helixупо́рный винт — stop [fixing] screwустано́вочный винт — set screwходово́й винт — lead screwшарни́рный винт — swing screwюстиро́вочный винт — adjusting screw -
5 шаг
шаг сущpitchбольшой шаг1. coarse pitch2. high pitch воздушный винт изменяемого шага1. adjustable-pitch propeller2. variable pitch propeller 3. controllable propeller воздушный винт с автоматически изменяемым шагомautomatic pitch propellerвоздушный винт с большим шагомhigh-pitch propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propellerвоздушный винт фиксированного шага1. constant-pitch propeller2. fixed-pitch propeller в режиме большого шагаin coarse pitchв режиме малого шагаin fine pitchгидравлический упор шага1. hydraulic pitch lock2. hydraulic pitch stop (лопасти воздушного винта) гидравлическое управление шагом воздушного винтаhydraulic propeller pitch controlизменение шагаpitch changeизменяемый шаг1. adjustable pitch2. variable pitch изменять шагchange the pitchканал большого шагаcoarse-pitch passageканал малого шагаfine-pitch passageканал фиксатора шагаpitch lock passageкомпоновка кресел с минимальным шагомhigh-density seatingл управления шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemмалый шаг1. fine pitch2. low pitch механизм управления шагом лопастейpitch-control mechanismмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock mechanismмеханический упор шагаmechanical pitch lockнеизменяемый шагfixed pitchобщий шагcollective pitchположение малого шагаlow-pitch positionреверсирование шагаpitch reversingручка продольно-поперечного управления циклическим шагомcyclic pitch control stick(несущего винта) ручка шагаpitch control leverсистема ограничения шагаpitch limit system(воздушного винта) система управления общим шагомcollective pitch control system(несущего винта) система управления циклическим шагомcyclic pitch control system(несущего винта) скорость изменения шага винтаpitch-change rateснимать с упора шагаunlatch the pitch stop(лопасти воздушного винта) соотношение шага и диаметраpitch-diameter ratioторможение реверсированием шагаreverse-pitch brakingтяга управления общим шагомcollective pitch control rodтяга управления циклическим шагомcyclic pitch control rodувеличивать шагincrease the pitchуказатель общего шагаcollective pitch indicatorуменьшать шагdecrease the pitchупор большого шага1. high-pitch stop(лопасти воздушного винта) 2. coarse pitch stop (лопасти воздушного винта) упор малого шага1. low-pitch stop(лопасти воздушного винта) 2. fine-pitch stop (лопасти воздушного винта) упор полетного малого шагаflight-fine-pitch stop(лопасти воздушного винта) упор шагаpitch stop(лопасти воздушного винта) управление общим шагомcollective pitch controlуправление циклическим шагомcyclic pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch controlуправлять шагомcontrol the pitchустанавливать на упор шагаlatch the pitch stop(лопасти воздушного винта) устанавливать шаг воздушного винтаset the propeller pitchустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingфиксатор шага лопастиblade stop gearфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch lockциклический шагcyclic pitchшаг воздушного винтаpropeller pitchшаг во флюгерном положенииfeathering pitchшаг в режиме торможенияbraking pitchшаг креселseat pitchшаг лопатокblade spacingшаг несущего винта1. rotor pitch2. main rotor pitch шаг отрицательной тяги1. reverse pitch2. drag pitch шаг положительной тягиforward pitchшаг при отсутствии тяги1. zero-thrust pitch2. no-lift pitch шаг резьбыthread pitchэлектрическое управление шагом воздушного винтаelectric propeller pitch controlэффективный шагeffective pitch -
6 винт
screw
– архимедов винт
– барашковый винт
– бесконечный винт
– винт барашковый
– винт без головки
– винт в кольце
– винт воздушный
– винт наводящий
– винт невыпадающий
– винт несущий
– винт подъемный
– винт рулевой
– винт с барашком
– винт с буртиком
– винт становой
– винт туннельный
– воздушный винт
– вывинчивать винт
– гребной винт
– грузовой винт
– двухзаходный винт
– завинчивать винт
– зажимный винт
– исправительный винт
– контровочный винт
– ленточный винт
– микрометрический винт
– многозаходный винт
– нажимной винт
– намотка на винт
– натяжной винт
– невыпадающий винт
– однозаходный винт
– освобождать винт
– отдавать винт
– подающий винт
– подъемный винт
– потайной винт
– регулировочный винт
– самоконтрящийся винт
– самонарезающий винт
– силовой винт
– сплошной винт
– ставить винт
– становой винт
– транспортирующий винт
– упорный винт
– фасонный винт
– шарнирный винт
вентилируемый гребной винт — vented propeller
винт изменяемого в полете шага — <engin.> controllable pitch propeller
винт несущий авторотирующий — <aeron.> autorotating rotor
винт регулируемого шага — <engin.> variable-pitch propeller
винт с внутренним шестигранником — Allen-head screw
винт с квадратной головкой — square-head screw
винт с левой резьбой — left-hand screw
винт с перекидной рукояткой — tommy screw
винт с полукруглой головкой — round-head screw
винт с потайной головкой — flat-head screw
винт с правой резьбой — right-hand screw, right-threaded screw
винт с сверленным концом — cup-point set screw
винт с цилиндрическим концом — flat-dog point screw
винт с шестигранной головкой — hexagon screw
винт со шлицевой головкой — headless set screw
винт тормозной авторотирующий — <aeron.> rotochute
винт усом под головкой — nibbed screw
воздушного винт изменяемого шага — controllable-pitch propeller
воздушного винт левого вращения — left-handed propeller
воздушного винт неизменяемого шага — fixed-pitch propeller
воздушного винт переставного шага — adjustable-pitch propeller
воздушного винт правого вращения — right-handed propeller
гребной винт со съемными лопастями — detachable-blade propeller
завинчивать винт с перекосом — cross-thread screw
зафлюгеровать воздушный винт — feather propeller
мелкий крепежный винт — machine screw
многолопастный воздушный винт — multiblade propeller
нажимной винт с ручным приводом — manually operated screw
нажимной винт с электроприводом — motor-operated screw
некавитирующий гребной винт — subcavitating propeller
несущий винт вертолета — main lift rotor
реактивный воздушного винт — jet propeller
реверсивный воздушный винт — reversible propeller
рулевой винт вертолета — tail rotor
сдвоенный воздушного винт — twin propeller
суперкавитирующий гребной винт — supercavitating propeller
трехлопастный воздушный винт — three-blade propeller
туго поджимать винт — tighten screw
туннельный воздушного винт — ducted propeller
убирающийся винт вертолета — stowable rotor
флюгерный воздушного винт — feathering propeller
хвостовой винт вертолета — anti-torque rotor
См. также в других словарях:
pitch — [1] The back and forth rocking motion of a vehicle which compresses the front springs and extends the rear springs so that the nose of the vehicle is down while the tail is up. Then the action reverses so that the nose is up and the tail is down… … Dictionary of automotive terms
Propeller — A propeller is essentially a type of fan which transmits power by converting rotational motion into thrust for propulsion of a vehicle such as an aircraft, ship, or submarine through a mass such as water or air, by rotating two or more twisted… … Wikipedia
Turbo-Hydramatic — Infobox Automobile name=Turbo Hydramatic production=1964– manufacturer=General Motors class=3 speed longitudinal automatic transmission predecessor=Dynaflow Hydra Matic Powerglide Jetaway Super Turbine 300 successor=4L60 E/4L65 E 4L80 E/4L85 E… … Wikipedia
Coffman engine starter — The Coffman engine starter (also known as a shotgun starter ) was a starting system used on many piston engines in aircraft and armored vehicles of the 1930s and 1940s. The Coffman system was one of the most common brands; another was the Breeze… … Wikipedia
Friction stir welding — (FSW) is a solid state joining process (meaning the metal is not melted during the process) and is used for applications where the original metal characteristics must remain unchanged as far as possible. This process is primarily used on aluminum … Wikipedia
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Lathe — A lathe (pronEng|ˈleɪð) is a machine tool which spins a block of material to perform various operations such as cutting, sanding, knurling, drilling, or deformation with tools that are applied to the workpiece to create an object which has… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Ice climbing — Ice climbing, as the term indicates, is the activity of ascending inclined ice formations. Usually, ice climbing refers to roped and protected climbing of features such as icefalls, frozen waterfalls, and cliffs and rock slabs covered with ice… … Wikipedia
